Ohayô minna!!

comment bien commencé la journée? bonne question eh bien je dirais avec...des paroles de chansons^^

Hitomi no Juunin: L'arc~en~ciel

Kazoekirenai... demo sukoshi no saigetsu wa nagare
Ittai kimi no koto wo dore kurai wakatteru no ka na?
Yubisaki de chizu tadoru you ni wa umaku ikanai ne
Kizuiteiru yo fuansou na kao Kakushiteru kurai

Isogiashi no ashita e to teikou suru you ni
Kakemawatteite mo fushigi na kurai... kono mune wa kimi wo egaku yo

Miagereba kagayaki wa iroasezu afureteita
Donna toki mo terashiteru ano taiyou no you ni nareta nara

Mou sukoshi dake kimi no nioi ni... dakareteitai na
Soto no kuuki ni kubiwa wo hikare boku wa se wo muketa

Shiroku nijinda Tameiki ni shirasareru toki wo
Kurikaeshi nagara futo omou no sa... naze boku wa koko ni irun'darou?

Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumeteitai
Utsuriyuku shunkan wo sono hitomi ni sundeitai
Doko made mo odayaka na shikisai ni irodorareta
Hitotsu no fuukeiga no naka yorisou you ni toki wo tomete hoshii eien ni

Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumeteitai
Utsuriyuku shunkan wo sono hitomi ni sundeitai
Itsu no hi ka azayaka na kisetsu e to tsuredasetara
Yuki no you ni sora ni saku hana no moto e... hana no moto e

c'est un groupe que j'aime beaucoup, je els ai decouvert grace à 
Hagane no renkinjutsushi(FMA)
avec le 2nd Opening : Ready Steady Go ^^ je vous met les paroles avec 
la traduction française je remercie Neith de l'avoir fait ^^ 
 ^^



Ready steady go 
Version japonaise 

Ready steady can’t hold me back
Ready steady give me good luck
Ready steady never look back
Let’s get started ready steady go

fukitonde yuku fukei korugaru you ni mae e
kurushi magure demo hyouteki wa mou minogasanai

ate ni naranai chizu yakute shimaeba ii sa
uzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukami torou

muchuu de (hayaku) kake nukete kita
urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
Ready steady go

kazoe kirenai kizu kakae konde ite mo
chotto yasotto ja tamashi made wa ubawasenai
ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
nani kara hana sou sonna koto bakari omou yo

muchuu de (hayaku) kake nukete kita
urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
Ready steady go

Ready steady can’t hold me back
Ready steady give me good luck
Ready steady never look back
Let’s get started ready steady go

kokoro wa (hashiru) ano sora no shita
karamawari suru kimochi ga sakebi dasu no o tomerarenai
kimi made (todoke) kitto ato sukoshi
atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
Ready steady go
Please: trust me.

Version Française

Prêts, attention, partez

Prêt Attention, je ne peux pas rester en arrière
Prêt Attention, souhaitez moi bonne chance
Prêt Attention, ne jamais regarder en arrière
Prenez le départ, prêts, attention, partez

Les décors sont emportés comme s’ils tourbillonnaient autour de moi
Même si je suis désespéré, je ne vais pas regarder ma cible plus longtemps

Une carte peu fidèle doit être brûlée
Je saisi la vérité enterrée avec mes mains
J’arrive en courant frénétiquement – précipitamment
La pulsation des battements de mon cœur semble exploser jusqu’à être assourdissante
Ta voix fait écho - frappe
Il ne reste pas de temps pour rester ici à attendre
Prêts, attention, partez

Même si mes innombrables blessures m’étreignent
Pour un moment et doucement, je ne vais pas laisser mon âme être prise
De l’autre côté de cette colline, si je te rencontre
Je penserais seulement à ce que je te dirais en premier

J’arrive en courant frénétiquement – précipitamment
La pulsation des battements de mon cœur semble exploser jusqu’à être assourdissante
Ta voix fait écho - frappe
Il ne reste pas de temps pour rester ici à attendre
Prêts, attention, partez

Prêt Attention, je ne peux pas rester en arrière
Prêt Attention, souhaitez moi bonne chance
Prêt Attention, ne jamais regarder en arrière
Prenez le départ, prêts, attention, partez

Mon cœur court sous ce ciel
Je ne peux pas arrêter mes sentiments désœuvrés de pleurer
Certainement, je vais parvenir à toi dans un petit moment
La lumière du soleil réchauffe mon chemin
Prêts, attention, partez
S’il te plaît, fait moi confiance

tres jolies paroles vous ne trouvez pas??